Охота на лис - Страница 146

К оглавлению

146

— У меня есть идея получше, — сказал Марк, беря Нэнси за руку и выводя в коридор. — Мы немного прогуляемся и стряхнем кое-какую паутину. А через полчасика потихоньку заглянем в окно гостиной, посмотрим, готовы ли нас принять. Как тебе такое предложение?

Нэнси сразу расслабилась.

— Почти такое же чудесное, как и то, которое ты сделал в прошлый раз.

notes

1

Лиса обыкновенная (лат.).

2

От англ. Fox — лис.

3

Ничейная земля (лат.).

4

Роковая женщина (фр.).

5

Имеется в виду охотничий обычай метить кровью лицо того охотника, который убил своего первого зверя.

6

Способ действий (лат.).

146